Ver abajo para mensaje en español.
FOR PLANNING PURPOSES:
November 12, 2019
Contact
Eme Crawford
803-790-1607
eme@stateinnovation.org
THIS WEEK: Delegation of State Legislators to Visit El Salvador
for Fact-Finding Mission on Abortion Bans
State legislators on the front lines of abortion ban battles to meet women who have been imprisoned in El Salvador as a result of the country’s ban on abortion
San Salvador, El Salvador -- On November 12-15, a delegation of five state legislators from states hostile to abortion rights, including several who passed high-profile abortion bans in 2019, will travel to El Salvador, a country that has criminalized abortion and sentenced women to prison as a result, to witness firsthand the horrors of abortion bans.
Participating state legislators from State Innovation Exchange’s (SiX) Reproductive Freedom Leadership Council members include: Alabama State Representative Merika Coleman, Ohio State Representative Stephanie Howse, Florida State Representative Cindy Polo, Arizona State Representative Raquel Terán, and Georgia State Senator Nikema Williams.
In 2019, Alabama banned abortion entirely, while Georgia and Ohio passed bans on abortion starting at six weeks in pregnancy - before many women even know they are pregnant, resulting in what would essentially be an all-out ban on abortion (none of these laws are currently in effect while litigation continues). Florida just filed a similar bill, and Arizona is a longtime home to abortion restrictions.
El Salvador is considered to have the most extreme abortion ban in the world and regularly charges, prosecutes and imprisons women for aggravated homicide if they are suspected of having an abortion - even in cases when women have suffered a miscarriage or obstetric emergency. One of the most recent cases, Evelyn Hernández, made international headlines after she was charged with aggravated homicide having delivered and lost her pregnancy she did not know she was expecting due to rape. Hernández was sentenced to 30 years in prison and served three years before being released by a judge. She was retried a second time in August 2019 and was acquitted of all charges. The attorney general’s office is currently appealing the judge’s decision, opening the possibility of a third trial.
During the trip, lawmakers from these five states will visit the prison where 10+ Salvadoran women are currently incarcerated. They will also meet with activists, health workers and experts on the connection between strict abortion policies and contraception, sex education, early pregnancy and maternal health.
Media interested in exclusive photos or interviews with the legislators and experts, contact eme@stateinnovation.org. Track the state legislators’ journey on social media, by following #SiXReproGlobal.
WHO:
WHAT: Delegation of five state legislators from states hostile to abortion rights, including several who passed high-profile abortion bans in 2019, will travel to El Salvador, a country that has criminalized abortion and sentenced women to prison as a result, to witness firsthand the horrors of abortion bans and reflect on their efforts to protect abortion access in their states.
WHERE: San Salvador, El Salvador
WHEN: November 12 - 15, 2019
CONTACT: Eme@stateinnovation.org
The State Innovation Exchange (SiX) is a national resource and strategy center that helps state legislators to improve people’s lives through transformative public policy. SiX provides legislators with on-the-ground support; creates tailored policy research, trainings, and communications guidance; and fosters collaboration between legislators—across chambers, across regions, and across state lines—and with grassroots movements.
SiX launched the Reproductive Freedom Leadership Council (RFLC) in 2018. Now a cohort of more than 420 legislators from 46 states, RFLC members work to protect and expand abortion rights and access and amplify the need for sound and strong state policies that support reproductive health including access to abortion care.
###
Noviembre 12, 2019
Contacto
Eme Crawford
eme@stateinnovation.org
ESTA SEMANA: Delegación de legisladores estatales visitan El Salvador
para investigar consecuencias de la prohibición del aborto
Legisladoras estatales luchando contra la prohibición del aborto conocerán a mujeres encarceladas por la prohibición total del aborto en el país.
San Salvador, El Salvador -- Desde el 12-15 de noviembre, una delegación de cinco legisladoras estatales de Estados Unidos, de estados cuyas legislaturas han debatido restricciones extremas al aborto, viajarán a El Salvador para investigar directamente las graves consecuencias de la prohibición total del aborto en un país donde las mujeres son perseguidas y encarceladas como resultado de esta ley injusta.
Las legisladoras estatales y miembros del State Innovation Exchange’s (SiX) Comité de Líderes por la Libertad Reproductiva incluyen: Representante Merika Coleman (Alabama), Representante Stephanie Howse (Ohio), Representante Cindy Polo (Florida), Representante Raquel Terán (Arizona), y Senadora Nikema Williams.
En el 2019, Alabama intentó prohibir el aborto (la medida fue después revertida por un juez), mientras Georgia y Ohio aprobaron restringir el procedimiento médico hasta las seis semanas de gestación. La Florida está debatiendo una prohibición y Arizona ha aprobado varias restricciones extremas.
El Salvador es considerado internacionalmente como el país con la prohibición del aborto más extrema del mundo y las mujeres salvadoreñas son habitualmente procesadas y encarceladas por homicidio agravado si existe el sospecho de que tuvieron un aborto - incluso en casos donde la mujer sufrió una emergencia obstétrica. El caso de Evelyn Hernández recientemente llegó a las noticias internacionales cuando ella fue procesada por homicidio agravado después de sufrir una emergencia obstétrica. Evelyn no sabía que estaba embarazada y su embarazo era el resultado de una violación. Hernández recibió una sentencia de 30 años de prisión, y sirvió tres años antes de ser absuelta por un juez. Fue sometida a un nuevo juicio en agosto 2019 y fue absuelta nuevamente de todos los cargos. La fiscalía apeló la decisión del juez, abriendo la oportunidad de un tercer juicio.
Durante el viaje la delegación visitará la prisión donde más de 10 mujeres salvadoreñas están encarceladas. También se reunirán con organizaciones locales de derechos humanos, activistas, expertos y profesionales de salud para aprender más sobre la conexión entre las restricciones al aborto, los anticonceptivos, la educación sexual, el embarazo temprano y la salud materna.
Medios interesados en imágenes y entrevistas exclusivas con las legisladoras y expertos pueden contactar a eme@stateinnovation.org. Puede seguir el viaje de las legisladoras por los medios sociales a través de #SiXReproGlobal.
QUIÉN:
QUÉ: Delegación de cinco legisladoras de Estados Unidos, de estados cuyas legislaturas han debatido restricciones extremas al aborto, viajarán a El Salvador para investigar directamente las graves consecuencias de la total prohibición del aborto.
DÓNDE: San Salvador, El Salvador
CUÁNDO: November 12 - 15, 2019
CONTACTO: Eme@stateinnovation.org
El State Innovation Exchange (SiX) es un centro de estrategia y recursos nacional que ayuda a legisladores estatales mejorar la vida de las personas a través de políticas públicas. SiX apoya a legisladores a través de investigación, entrenamientos y comunicaciones. SiX promueve colaboración entre legisladores a través de cámaras, regiones, y fronteras estatales, con movimientos activistas.
SiX lanzó el Comité de Líderes por la Libertad Reproductiva (RFLC) en el 2018. Ahora, un grupo de más de 420 legisladores de 46 estados trabajan para proteger y expandir el derecho y el acceso al aborto y amplificar la necesidad para fuertes políticas estatales que apoyan la salud reproductiva, incluyendo el acceso al aborto.
###